In both car and app, hide all charging stops that do NOT have a pull-through spot. In other words, show only those that DO have pull-through. For bonus points, when showing the details of a charging location, add something like "PT" to those stalls which are pull-through, so use can see if the pull-through spots are currently in use.